|
ПУТЕВОДИТЕЛЬ
ПАЛОМНИКА
ПО СВЯТЫМ МЕСТАМ ГРЕЦИИ.
ПОСВЯЩАЕТСЯ 1700-летию
мученической кончины
св. вмч. ДИМИТРИЯ СОЛУНСКОГО
и 10-летию нового храма св. вмч.
Димитрия в пос. Восточный.
Составлен в
2006 году от Воплощения Бога Слова при
настоятеле иеромонахе Евграфе.
Этот
скромный труд призван облегчить
путешествие русских паломников по
незнакомой стране, где люди говорят
на непонятном для многих языке. Хотя
русских там очень любят - достаточно
сказать встретившемуся вам греку
"имэ россо" ("я
русский"), и он скорее всего
постарается вам помочь, а может и на
машине бесплатно подвезти.
Необходимо также
запомнить слова "нэ" ("да"),
"охи" ("нет"), "яссу"
("здравствуйте") и "эвхаристо"
("спасибо"). При обращении к
священнику можно сказать "эвлогитэ"
("благослови" - ведь греческие
священники не понимают привычного
нам жеста, когда мы складываем
ладони, подходя под благословение).
Движение головой (или
только глазами) вверх - это
греческое "нет".
"Да", -движение
головой вниз и набок. Произносимое
при этом "нэ" (так похожее на
"нет") на самом деле - "да".
У того, кто хоть немного
знает английский, проблем с
общением вообще не возникнет.
Большинство греков младше 50-ти
владеет английским. Совершенно не
знают английского люди старше 50-ти и
почему-то все водители автобусов (в
автобусе лучше обращаться за
помощью к пассажирам, от водителя
добиться чего-либо вразумительного абсолютно
нереально).
Мы постарались
максимально подробно всё описать.
Запомнить, конечно, все невозможно,
поэтому мы настоятельно
рекомендуем распечатать этот "Путеводитель"
(в формате Word) и путешествовать именно с ним. Также
необходимо приобрести или распечатать карту города
Фессалоники и карту Калликратии.
Итак, с
чего начать? В Грецию лучше
всего путешествовать с Mouzenidis Travel.
У этой компании есть много представителей в России. В Москве мы обратились в
турфирму GreenEx (м.
Кропоткинская, ул. Остоженка, 20). Недельная поездка вместе с визой стоит
порядка 500 евро. Для оформления визы необходимо: ксерокопия паспорта (всех
страниц, кроме пустых), ксерокопия загранпаспорта (страница с фотографией),
сам загранпаспорт, 2 цветных фотографии без уголка, справку с места работы на
бланке предприятия с печатью о занимаемой должности и размере зарплаты
(попросите на работе, чтобы указали цифру не менее 20 тыс. руб., а то могут
отказать в выдаче визы).
В турфирме
говорим, что нам нужно в Грецию, компания Музенидис Трэвэл, полуостров
Халкидики, город Калликратия, отель “Миконос”.
Если в “Миконосе” не будет мест, то можно соглашаться на отель “Маллас” – он поменьше и поскромнее, но зато там тише и
уютнее. Правда, в “Миконосе” работает русскоязычный персонал и кухня
побогаче, а в “Малласе” объясняются на ломаном английском, выбор блюд меньше,
но зато готовят по-домашнему вкусно. Так что выбор отеля зависит от степени
Вашей неприхотливости и знания английского.
Можете сами сравнить
отели: "Миконос" здесь, а "Маллас"
здесь.
Деньги в рублях привезти в турфирму нужно
сразу, вместе с вышеуказанным набором документов. Примерно через 3-4 дня они
выдадут визу и авиабилеты и можно собираться в путь.
Много вещей
брать не нужно, главное – удобная обувь, так как придётся много ходить
пешком. Также необходим головной убор и солнцезащитные очки (днем там очень
жарко!). По вечерам бывает прохладно, поэтому понадобится что-нибудь тёплое.
Ну и купальные принадлежности, ведь там – Эгейское море, одно из самых чистых
и соленых! И ещё: ОБЯЗАТЕЛЬНО возьмите кипятильник (за ужином там не подают напитки,
а чашка чая / кофе в баре стоит 2 евро) и свой любимый чай или кофе (в магазине практически
невозможно найти что-нибудь приличное, к тому же стоит всё примерно в 1,5 раза дороже, чем у нас);
лекарства тоже надо взять с собой, особенно от простуды (в тамошних аптеках даже не слыхали про привычные нам средства,
лекарства там безумно дорогие, а без знания иностранного языка туда вообще бесполезно заходить).
Вообще, только оказавшись за границей, можно понять необходимость изучения английского языка! За пределами гостиницы или
экскурсионного автобуса говорить по-русски не имеет никакого смысла - вас никто не поймет. Зато английский понимает
каждый второй прохожий.
С собой
на расходы надо
взять как минимум 300-400 евро (чем больше, тем лучше
- в Греции все довольно дорого).
Также полезная
информация есть на сайте Музенидис
Трэвэл в разделе "Памятка туристу".
Быстрая ссылка здесь.
И вот, наступил долгожданный день
отъезда. Перед выходом из дома
проверяем наличие билетов,
загранпаспорта и денег! В аэропорт
необходимо приехать НЕ ПОЗДНЕЕ, чем
за 2 часа до вылета (а лучше за 2 с
половиной). В здании аэровокзала
находим стойку справочной, называем
номер рейса, указанный в билете. Там
укажут, где проходит регистрация.
При регистрации сдаем багаж (с собой
в самолет можно взять небольшую
ручную кладь) и получаем посадочный
талон. Затем проходим паспортный и
таможенный контроль и ожидаем
посадки у выхода, номер которого
указан в посадочном талоне. В этом
талоне указан также номер места в
самолете.
 |
В
полете подают сначала напитки, а
потом еду. И
вот в иллюминаторе показалось
греческое побережье Эгейского
моря. |
 |
После
приземления в аэропорту
Фессалоники багаж получаем
здесь. |
 |
Затем
находим встречающих нас
представителей Mouzenidis
Travel,
которые прекрасно говорят по-русски.
|
 |
Они
показывают автобус, готовый
доставить нас в Калликратию. |
 |
Через полчаса мы в Калликратии.
Этот маленький приморский
городок находится примерно в 30
км от Фессалоники. Его полное
название Неа-Калликратия,
основан он в 20-х годах ХХ века
греками-беженцами из Малой Азии.
Ещё в автобусе нам указывают на городской
храм – это точка отправления
всех экскурсий.
|
 |
Представительница
Mouzenidis
Travel
привела нас в отель, указав
время, в которое она ежедневно будет
присутствовать в холле для того,
чтобы мы могли задать ей различные
вопросы, а также записаться на
экскурсии (обычно она приходит
перед ужином). Записываться лучше в
первый же день.
Экскурсия в Метеоры
стоит 65 евро (плюс 2
евро за вход в каждый из двух
монастырей),
а на Афон - 45 евро. |
 |
Одноместный
номер в “Малласе” выглядит так.
Как видите, ничего лишнего. На
тумбочке есть распечатка, где
указано время завтраков и
ужинов.
|
 |
Приняв
душ, переодевшись и захватив
купальные принадлежности, мы
отправляемся осматривать город.
Можно зайти в храм. Но даже если
он окажется закрыт, то возле
каждого греческого храма есть
маленькая часовенка, открытая
круглосуточно, там всегда горят
лампады, есть свечи и прорезь для
монеток. Вообще, таких часовенок
в Греции очень много, буквально
на каждом углу... |
 |
...даже
на пляже! |
 |
Также
очень часто можно встретить
совсем маленькие подобия
часовен - так греки освящают свою
повседневную жизнь.
Еще одно
удобство заключается в том, что
над входом в каждый храм или
часовню крупными буквами
написано, в честь кого этот храм
освящен. Вы сами заметите в
греческих храмах много удобных
мелочей, которых порой очень не
хватает у нас. Кстати, женщинам
там необязательно покрывать
голову. |
 |
Поблагодарив
Бога за удачный перелет и мягкую
посадку, отправляемся звонить
родным.
Карточки для телефона продаются
на центральной площади у моря... |
 |
...в
палатках. |
 |
Выглядят
они так, стоят 4 евро. |
 |
Телефоны-автоматы
там такие же, как везде.
Набираем код России 007, затем
код города и номер телефона - все
подряд, без пауз. |
 |
Обрадовав
родных, идем на море. Купаться на
общественном пляже довольно
неинтересно. Лучше пойти в более
безлюдное место. Напротив отеля
"Миконос" есть высокий холм,
поросший чудесными соснами (в
Крыму такие сосны выращивают в
специальных питомниках и почему-то
называют "крымскими", а в
Греции они растут повсеместно). Огибаем
холм слева, проходим немного
вдоль моря. За часовней есть
лестница, ведущая к морю. Там
живописнее, чем на пляже и народу
гораздо меньше. Эгейское море
мелкое и очень чистое. |
 |
Единственная
опасность - морские ежи, на
которых нельзя наступать (иначе
иглы вонзятся в ступни и
сломаются, получатся ежовые
занозы). Но благодаря
прозрачности воды ежей сразу
видно. Обычно они лежат вокруг
больших камней. |
 |
Оказавшись
в теплых краях, не забывайте пить
побольше воды, чтобы
акклиматизация проходила
безболезненно. Врачи
рекомендуют пить как минимум 2
литра в день.
Бутылка 1,5 литра воды без газа в
магазине или палатке стоит 0,8 - 1,0
евро.
Рядом с отелем "Mallas" есть
магазинчик "Вкус родины",
там продавцы говорят по-русски. А
супермаркет находится рядом с
"Миконосом", на углу. |
 |
Напротив
"Малласа" есть пекарня, там
продают вкусный хлеб с кунжутом. |
ФЕССАЛОНИКИ
На
следующий день мы отправились в
Фессалоники (именно так называется
этот город, а не Салоники, как пишут
у нас). Ехать надо сразу после
завтрака (можно быстро сбегать
искупаться). Автобус ходит примерно
раз в час, но не обязательно в то
время, которое указано в расписании
(может раньше или позже, так что
далеко от остановки отходить не
следует). Мы успели на 11-часовой.
Остановка находится радом с храмом.
 |
Если
стоять к храму лицом, то справа
от него будет что-то типа мэрии, а
ещё правее улица. |
 |
Остановка
выглядит так. Билеты продают в
магазинчике. Билет до
Фессалоники стоит 3,10 евро.
Автобус, как мы уже писали,
ходит примерно раз в час, но не
обязательно в то время, которое
указано в расписании (может
раньше или позже, так что далеко
от остановки отходить не следует).
Ехать
примерно полчаса. |
|
Автобус
приходит на самую окраину города,
а в центр надо добираться на
городском транспорте. Рядом с
автовокзалом находим остановку
автобуса 33. Проезд до центра
стоит 0,60 евро. Билет продается
прямо в автобусе, в
автоматической кассе. Только
надо сначала нажать кнопку "0,60
euro", а потом бросать деньги,
иначе ничего не получится.
По
одному билетику можно ездить 4 раза,
каждый раз компостируя его в
электрокомпостере (один край
билета с двух сторон, и другой с
двух сторон).
По секрету,
специально для российских
граждан, заметим, что мы ни разу
не встретили контроллеров.
На
автобусе едем примерно 20-30 минут,
любуясь городскими видами (маршрут
проходит вдоль набережной, так
что есть чем полюбоваться). |
 |
Нам
нужна площадь Аристотеля. |
 |
Остановка
выглядит так.
Если у вас до сих пор нет карты
города, самое время ее
приобрести. Спросите в газетном
киоске "мэп оф Тессалоники". |
 |
Выйдя
из автобуса, немного
возвращаемся назад,
поворачиваем налево и
оказываемся на пешеходной улице,
также носящей имя Аристотеля. По
этой улице идем в гору... |
 |
...а
за нашей спиной остается море. |
 |
Идем
мимо бюста. |
 |
Пересекаем
площадь с пальмами. |
 |
Идем
мимо памятника, между двумя
почти одинаковыми храмами... |
 |
...мимо
раскопок... |
 |
...и
видим базилику святого Димирия. |
 |
Если
вам вдруг покажется, что вы
заблудились, скажите любому
прохожему "Агиос Димитриос",
он вам укажет на этот храм, ведь
святой Димитрий - покровитель
Фессалоники. |
 |
Мы
у входа в храм. |
|
Поклоняемся
мощам великомученика... |
 |
...мощам
мученицы Анисии. |
 |
Слева
от иконостаса расположен... |
 |
...колодец,
в который был брошен святой
после казни. Рядом с ним -
источник с краником. |
 |
Обойдя
иконостас справа, спускаемся в
катакомбы. Здесь молились первые
христиане. |
 |
Поднявшись
из катакомб, заходим за
иконостас. Там, за Престолом,
находится чудотворный Крест. |
 |
В
противоположной от алтаря части
базилики находятся мощи свт.
Григория Каллидиса... |
 |
...а
за стеной, у которой стоит рака с
мощами св. Григория, есть вход в
придел. Там находится старая
гробница св. Димитрия. |
 |
Обратите
внимание на древние росписи. У
греков запрещено реставрировать
древние изображения, они
сохраняют их, как есть.
В лавке можно купить иконы, а
также бутылочки для воды из
источника (по 70 центов) и для елея
(по 50 центов). Елей от
мощей св. Димитрия не дают, зато
можно самим набрать елей от мощей свт.
Григория Каллидиса. Для этого
надо открыть бутылочку, сжать ее,
опустить носиком в лампаду и
набрать елей, как в пипетку. |
 |
Выйдя
из базилики, идем обратно до
улицы Ерму. Поворачиваем налево
и идем по улице. |
 |
Скоро
по правую руку увидим монастырь
св. Феодоры. |
 |
В
храме при входе слева - мощи св.
Феодоры Солунской... |
 |
...а
справа - св. Давида Солунского.
Кстати, во многих греческих
храмах вы не найдете привычных
русскому глазу подсвечников. Все
свечи нужно ставить в специально
отведенном для этого месте (при
входе в храм или в приделе). |
 |
В
монастырском дворе - святой
источник. Можно попить и умыться. |
 |
Подняв
голову и посмотрев по сторонам,
можно увидеть яркие росписи и
мозаики в византийском стиле. |
 |
Обратите
внимание на интересное
изображение Христа в образе
Агнца (то есть ягненка). Такой
обычай существовал у первых
христиан, а потом он практически
повсеместно ушел в прошлое. |
 |
Выйдя
из монастыря, поворачиваем
направо и продолжаем двигаться
по улице Ерму. Вскоре впереди
покажется храм св. Софии. |
 |
Внутри
храма - мощи свт. Василия
Солунского. |
 |
Если
обойти храм с правой стороны, то
вправо будет отходить улочка, на
которой видим указатель. |
 |
Это
- катакомбный храм св. Иоанна
Крестителя.
Может оказаться, что он уже
закрыт. Многие храмы рано
закрываются. Поэтому нам
понадобилось побывать в
Фессалоники дважды, чтобы
попасть во все святые места.
Если катакомбы закрыты, можно
сразу съездить в Миханьону
и Суроти - там открыто до
вечера, а остальные святыни
Фессалоники осмотреть в другой
день. |
 |
От
площади св. Софии к морю
спускается улица Agias Sofias (если
стоять к храму св. Софии спиной,
то идти надо влево). Почти
у набережной - храм свт. Григория
Паламы. |
 |
В
храме - мощи святого, которого
Церковь прославляет каждый год в
4-ю неделю Великого Поста. |
 |
Если
пойти по улице Agias Sofias обратно,
то есть в сторону
противоположную морю, она
приведет к широкой улице Egnatia (Эгнатиа).
Сворачиваем направо и идем в
сторону древней арки (площадь
Синдриваниу). Слева от арки -
ротонда. |
 |
Внутри
ротонды сохранились древние
христианские росписи. |
 |
Напротив
ротонды - храм св. Георгия
Победоносца. Отличная
возможность помолиться о нашей
столице.
Даже если сам храм окажется
закрыт, то как мы уже писали,
рядом есть круглосуточно
работающая часовенка. |
 |
Вернувшись
снова к арке на улице Эгнатиа,
чуть дальше можно увидеть
большой храм "Панагиа
Дэксиас". Внутри, в
правом приделе (в правом дальнем
углу) - чудотворная
икона Божией Матери, у которой
всегда много молящихся. |
 |
Напротив,
через дорогу, храм Сретения. Он
расположен ниже уровня мостовой,
в него надо спуститься по
ступенькам. |
 |
На
одной из колонн - ещё один
чудотворный образ Божией Матери
(если стоять лицом к алтарю,
то образ будет с правой
стороны). |
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
){kind=link}